Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 20/04/2016 | Broché sous jaquette 572 pages
traduit de l'anglais (Inde) par Bernard Turle
Une saga épique dans la veine de Salman Rushdie.
Publishers Weekly
Tout commence par la mort mystérieuse d'un couple au coeur d'une paisible résidence en Nouvelle-Angleterre, de nos jours... À moins que tout ne commence en réalité cent cinquante ans plus tôt, et un océan plus loin. Nous sommes en 1843, dans une Irlande ravagée par la famine. Padraig Aherne et Brendan McCarthaigh sont unis par une amitié que rien ne semblait pouvoir briser - jusqu'au jour où Padraig, contraint à l'exil, disparaît dans la nature, sans savoir qu'il laisse derrière lui une petite fille, née de ses amours illicites. C'est le début d'une fabuleuse odyssée de destins croisés, une épopée chevauchant continents et générations qui verra nos deux héros et leur descendance pris dans le tourbillon de la marche du monde.
De l'indépendance de l'Irlande à la partition de l'Inde, des ghettos de l'Europe de l'Est aux toits de New York embrasés par un incendie meurtrier, Nulle part est un roman d'aventures ambitieux, tissé de multiples intrigues, qui puise autant aux sources de la grande histoire qu'à celles de l'imagination littéraire la plus généreuse.
« Aussi haletant qu'un thriller, Nulle part est un enthousiasmant roman d'aventures où se mêlent le sang, les tripes et les rêves de héros se déployant sur trois continents et un siècle et demi d'histoire tumultueuse. »
National Public Radio
« Raconté par le biais de multiples perspectives, ce roman inspiré offre une vision panoramique de la façon, tantôt tragique, tantôt triomphale, dont le destin des nations et la destinée des hommes peuvent entrer en collision. »
Booklist
« Kalyan Ray déploie son intrigue, entre coïncidences et fatalité, avec audace et finesse. »
Kirkus Review
Kalyan Ray est né à Calcutta. Il a fait ses études en Inde et aux États-Unis, et continue aujourd'hui de partager son temps entre ces deux pays aux côtés de son épouse, l'actrice et réalisatrice Aparna Sen, après avoir vécu en Irlande et aux Philippines, Professeur de lettres et traducteur en anglais de poésie indienne contemporaine, il est l'auteur de plusieurs anthologies ainsi que d'un roman, Eastwords, qui revisite La Tempête de Shakespeare. Nulle part est son premier roman traduit en français.
