Oeuvres en prose

À l'heure où Donald Trump menace d'« anéantir la civilisation iranienne » (sic), il est plus que temps de découvrir l’œuvre de Forough Farrokhzad. Véritable chant d'amour et de liberté, sa poésie (disponible en poche chez Gallimard) qui mêle le lyrisme de la tradition classique persane à la fantaisie des modernités occidentales est assurément une des plus originales et marquantes de la seconde moitié du XXe siècle.
Quant à cet ouvrage, il est consacré à ses œuvres en prose, pour la plupart inédites en français et qui restent méconnues même en Iran : nouvelles, récits de voyage, entretiens, correspondances, écrits sur la poésie et le cinéma, autant de textes qui retracent le parcours d'une figure majeure de la littérature persane, dont le destin tragique – la mort dans un accident de voiture après une vie marquée par les scandales – se confond symboliquement avec celui de son pays.