Serie : Oeuvres complètes. Vol 1
Collection(s) : Bibliothèque italienne
Paru le 04/01/2023 | Broché 818 pages
traduction et édition critique par Bruno Pinchard | établissement du texte italien par Franca Brambilla Ageno
Le développement des études dantesques exigeait une nouvelle édition de Dante en français. Ces OEuvres complètes débutent par le Banquet, ouvrage complexe et mal connu, qui dévoile un autre visage de la capacité d'innovation radicale qu'on reconnaît en général à la poésie de Dante. Il lui faudra, dans cette première oeuvre inachevée de l'exil, s'arracher au souvenir de Béatrice pour s'attacher à un nouvel amour identifié à la vocation philosophique. Cette édition, qui comprend le texte original et une traduction annotée, tente de discerner jusqu'où Dante a prolongé la philosophie de l'intellect héritière de la tradition gréco-arabe, au point d'anticiper une série de moments décisifs de la conscience européenne qui ne peuvent être séparés de notre temps.
