Serie : Oeuvres complètes. Vol 1
Collection(s) : Sources de l'histoire antique
Paru le 08/12/2005 | Broché sous jaquette 218 pages
traduit du grec ancien par M. Stiévenart, rev. par Yves Germain
«Athéniens, votre aversion pour les affaires a rendu notre situation très embarrassante aujourd'hui. Vous y consacrez les courts moments où, assis en ce lieu, vous écoutez les nouvelles; après quoi, chacun se retire sans y réfléchir, sans même en garder la mémoire. Cependant l'insolence et l'avidité de Philippe envers tous les peuples sont montées à cet excès qu'on vous dépeint; et vous n'ignorez pas, sans doute, qu'on ne les réprimera jamais avec des mots ni des harangues.
A défaut d'autres preuves, il suffirait de ce raisonnement: dans aucune occasion où il a fallu discuter le droit nous n'avons succombé ni paru avoir tort; partout nous sommes vainqueurs, partout nous triomphons par nos raisons. Mais les affaires de cet homme en vont-elles plus mal? les nôtres en vont-elles mieux? Il s'en faut bien. Quand nous avons parlé, Philippe s'arme, il s'avance, prêt à tenter la fortune avec toutes ses forces; et nous, nous restons en repos, contents, les uns d'avoir péroré sur notre bon droit, les autres d'avoir écouté.»
