Serie : Oeuvres complètes. Vol 10
Collection(s) : Textes littéraires de la Renaissance
Paru le 27/03/2013 | Broché CI-1294 pages
sous la direction de Nicole Cazauran | édition critique établie, présentée et annotée par Nicole Cazauran et Sylvie Lefèvre | notes sur les éditions anciennes par Annie Charon-Parent et William Kemp
Cette édition de l'Heptaméron prend pour texte de base celui imprimé par Claude Gruget en 1559 : la préface justifie ce choix. Un apparat critique original, en bas de page, fait percevoir, par le classement méthodique des variantes, le lien et les écarts entre l'édition de 1559 et les copies manuscrites. L'annotation, sans ignorer les travaux récents, s'applique surtout à situer les récits historiquement et sociologiquement et à relier les débats à l'oeuvre de Marguerite de Navarre.
Enfin, l'appendice propose de multiples index (thèmes reparaissant, références bibliques, proverbes...) et le texte encore inédit du court manuscrit (présentant 28 récits sans débats) qui fut sans doute la première collection des nouvelles de la reine.
Entre tradition et nouveauté, on a voulu donner à lire sous ses multiples aspects un recueil essentiel dans l'histoire de la narration brève en France.
Nicole Cazauran, professeur émérite à l'Université Paris-Sorbonne, dirige l'édition des Oeuvres Complètes de Marguerite de Navarre aux Édition H. Champion (13 volumes prévus)
Sylvie Lefèvre est professeur de littérature française du Moyen Âge et d'Histoire du livre à Columbia University (New-York).
