- Lettres galantes d'Aristénète, traduites du grec
- Journée des Parques divisée en deux séances
- La valise trouvée
- Mélange amusant de saillies d'esprit et de traits historiques des plus frappants
Serie : Oeuvres complètes. Vol 12
Collection(s) : Sources classiques
Paru le 29/11/2017 | Broché 411 pages
édition critique par Francis Assaf, Sylvie Ballestra-Puech et Henri Duranton | ouvrage coordonné et présenté par Christelle Bahier-Porte
Le dernier volume de la collection des OEuvres complètes de Lesage réunit quatre ouvrages atypiques : Lettres galantes d'Aristénète (1695), Une Journée des Parques (1735), La Valise trouvée (1740) et Mélange amusant de saillies d'esprit et de traits historiques des plus frappants (1743). Ces textes font découvrir un Lesage méconnu, adepte d'une poétique de la brièveté qui s'inspire et se nourrit de la pratique de la forme épistolaire, du conte, de l'anecdote, de l'allégorie, de la nouvelle ou encore du trait d'esprit. On y retrouvera le goût de l'écrivain pour la satire et la réécriture distanciée des sources et des modèles. Ces ouvrages sont aussi le lieu d'une réflexion originale et détournée sur la création littéraire, d'autant plus libre peut-être qu'elle emprunte des chemins que le romancier et dramaturge n'avait pas encore arpentés.
Francis Assaf est professeur émérite de Littérature française à l'université de Georgia (Athens, USA). Il a publié six éditions critiques et trois ouvrages. Il est notamment l'auteur de l'essai Lesage et le picaresque.
Sylvie Ballestra-Puech, professeur de littérature comparée à l'Université de Nice, membre du Centre Transdisciplinaire d'Épistémologie de la Littérature, étudie la réception de la littérature antique. Elle a publié des essais sur le mythe des Parques, sur celui d'Arachné et sur Lucrèce et Francis Ponge.
Henri Duranton, ancien maître de conférences à l'Université de Saint-Étienne, a édité de très nombreux textes du dix-huitième siècle. Il a créé la base de données « Poèmes satiriques du XVIIIe siècle » et co-dirige l'édition de la Correspondance littéraire de Karlsruhe.
