Rayon Textes médiévaux et renaissants en d'autres langues
Oeuvres poétiques

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 878 pages
Poids : 858 g
Dimensions : 15cm X 22cm
ISBN : 978-2-08-015998-4
EAN : 9782080159984

Oeuvres poétiques


Collection(s) | Littérature étrangère
Paru le
Broché 878 pages
préface de Florence Bistagne
traduction, notes et chronologie de Jacqueline Risset

Quatrième de couverture

La Divine Comédie, écrite entre 1307 et 1321, n'aurait pas pu voir le jour sans les Rimes. On y trouve les thèmes précurseurs de la Comédie'. l'amour, la quête de félicité, mais aussi les querelles politiques de l'époque. Béatrice y fait également une apparition.

Ecrits tout au long de la vie d'adulte de Dante, ces poèmes donnent à voir La Divine Comédie sous un jour inédit, et plus accessible : ils en dévoilent les prémices stylistiques, mais annoncent aussi les préoccupations politiques et sociales qui animèrent toujours Dante, et dont la Comédie propose des transfigurations.

Dans la traduction magistrale de Jacqueline Risset, ces OEuvres poétiques, qui rassemblent pour la première fois les Rimes et La Divine Comédie, dévoilent surtout ce que sa poésie approche de la condition de tout être humain, partagée entre l'incarnation dans un monde politique, social et intellectuel incertain et l'aspiration à une paix éternelle.

Biographie

Jacqueline Risset
a assuré l'édition de La Divine Comédie et des Rimes ici réunies. Sa traduction de Dante a contribué à rétablir l'importance et l'actualité du poète florentin en France.

Florence Bistagne
est spécialiste de langue et de littérature anciennes italiennes. Elle signe la préface de cette édition.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Dante Alighieri

La divine comédie

L'enfer de Dante

La divine comédie. Vol. 1. L'enfer. Inferno

La divine comédie

La divine comédie

La divine comédie. Vol. 2. Le purgatoire. Purgatorio

Oeuvres complètes

La divine comédie

La fleur

La divine comédie