Collection(s) : En lettres d'ancre
Paru le 19/05/2021 | Broché sous jaquette 459 pages
traduit de l'espagnol (Mexique) par Juliette Barbara
Omissions
Peut-on échapper à son histoire familiale lorsqu'elle s'est construite au fil des mensonges et des trahisons ? Le grand-père d'Emiliano Monge a mis en scène sa propre mort en plaçant un cadavre dans sa voiture et en simulant un accident. Pendant plusieurs années, il a laissé croire à sa famille qu'il était décédé, jusqu'au jour de sa réapparition. C'est ensuite au père d'Emiliano, Carlos Monge Sánchez, traumatisé par la mort puis le retour de ce fantôme, de reproduire le même schéma lorsqu'il devient père à son tour, abandonnant les siens pour ses engagements politiques. La lutte armée plutôt que la ponctualité...
Emiliano Monge pensait s'être lancé dans une enquête familiale, mais il se retrouve rapidement plongé dans ses contradictions. Alors qu'il essaie de faire parler son père, Emiliano découvre que la tentation de la fuite, cette aspiration à abandonner les siens pour retrouver sa liberté quitte à mentir par omission, est ancrée en lui comme chez tous les hommes de la famille.
En entrelaçant le journal de son grand-père, les entretiens menés avec son père et le récit familial en train de s'écrire, Emiliano Monge nous entraîne dans l'histoire à peine croyable de sa généalogie. Le portrait d'une famille exceptionnelle et d'un destin auquel il paraît impossible d'échapper.
