Collection(s) : Marabout
Paru le 07/02/2007 | Broché 159 pages
Véritables phénomènes de société, les On ne dit pas... Mais on dit... et les Ne pas confondre... avec... sont en train d'envahir les cours de récréation, les entreprises et Internet !
Cette nouvelle gymnastique cérébrale consiste à jouer avec des mots ou des expressions utilisés quotidiennement de façon à leur donner une tout autre signification. Drôle et ludique, ce savoureux passe-temps joue sur des lapsus, sur des sous-entendus... et confère un véritable plaisir orthographique et phonétique.
On ne dit pas... un tire-fesses Mais on dit... un acteur porno.
Ne pas confondre... avoir une dent contre les Allemands avec... utiliser de la pâte anti-Fritz
Éric, Philippe, Bruno et Nicolas sont tous les quatre libraires. Ils se sont amusés à répertorier ces jeux de mots diffusés aussi bien par les grands que par les enfants.
