Collection(s) : Et d'ailleurs
Paru le 22/08/2012 | Broché 347 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Guillaume-Jean Milan
Nous sommes en hiver : Julius, un jeune Nigérian interne en psychiatrie, vient de connaître une rupture douloureuse. La pression des consultations le laisse exsangue et son passé au Niger le hante. Pour tromper sa solitude, il déambule dans New York. Très vite, ces longues marches deviennent l'occasion de confronter son isolement à des milliers de visages anonymes dans une ville cosmopolite mais meurtrie par les attaques du 11 septembre. De rencontre fortuite en rencontre fortuite, ces visages prennent corps, donnent de la voix, comme autant de témoins d'un paysage humain morcelé, à la fois déchiré et uni par la question de l'autre : marathonien claudiquant seul sur le trottoir après l'exploit, vieux professeur de littérature à l'agonie, cireur de chaussures haïtien, sans-papiers libérien incarcéré, jeunes Noirs américains en quête d'eux-mêmes, patients inconsolables. Magnifique série de rencontres qui font s'engouffrer dans le texte toute la modernité de New York, cependant qu'en contrepoint l'architecture que Julius déchiffre sans relâche, la musique qu'il écoute, les pièces d'art qu'il contemple dévoilent au lecteur le prodigieux palimpseste de la ville.
Étonnant premier roman, Open City met en scène un homme en crise dans une ville en crise : La prose de Teju Cole, profonde, rythmée, sert à merveille cette belle méditation sur l'identité, la perte, l'acceptation de soi et des autres, dans un monde où l'altérité est partout brandie comme une menace.
Teju Cole a grandi au Nigeria avant d'immigrer aux États-Unis en 1992. Écrivain, photographe, il est spécialiste d'histoire de l'art. Open City, lauréat du PEN/Hemingway First Fiction Award, est son premier roman traduit en français.
