Collection(s) : Polar
Paru le 13/10/2012 | Broché 444 pages
traduit du danois par Laurence W.O. Larsen
Origine étrangère
Le videur d'une boîte de nuit, un bon père de famille danois, est assassiné. Pointés du doigt, les immigrés présents sur les lieux du crime vont faire l'objet d'un acharnement médiatique.
Zaki el Azizi, jeune immigré marocain, se retrouve impliqué alors qu'il célébrait l'obtention de son baccalauréat, « permis de libre circulation dans la société danoise ». Entre deux cultures, il s'interroge sur son identité et doit prendre une décision : se rendre à la police, ou choisir le silence ?
La presse se déchaîne, attisant les haines nationalistes et diabolisant les minorités. La journaliste Rikke Lyngdal, malgré les différends qui l'opposent à une rédactrice en chef peu encline à découvrir la vérité, pose la question : quelle place le Danemark qui fut si ouvert est-il désormais prêt à accorder aux étrangers ?
Olav Hergel est né au Danemark en 1956. Journaliste reporter pour de grands quotidiens danois, il a couvert des conflits internationaux majeurs : Rwanda, Israël, Kosovo. Il s'est fait le spécialiste de la situation des émigrés clandestins au Danemark.
En 2007, il a obtenu le prix Cavling de la presse pour une série d'articles sur un centre de réfugiés.
Après L'otage, paru en 2008, (finaliste du Prix du polar SNCF et sélectionné pour le Prix inter comités d'entreprises 2009), il revient avec Origine étrangère, son deuxième roman.
