Paru le 02/12/2004 | Broché 128 pages
Tout public
Cet essai parle de la Martinique, de la Caraïbe, du métissage et de la créolisation. Il décrit une triple errance sur un vaisseau imaginaire : dérive dans les sentiments et la mémoire ; voyage à travers le monde, plus précisément les Antilles, l'Europe, la Suisse et la France, mère patrie d'Outre-mer ; parcours d'une pratique psychologique liée au métissage et à la migration.
C'est aussi un témoignage personnel et professionnel sur le changement, l'intégration et l'acculturation dans le monde actuel qui, grâce aux facilités d'échanges et de voyages, ressemble de plus en plus à un énorme creuset où bouillonne un maelström du Divers dont la Caraïbe représente l'un des laboratoires pilotes.
Marie-Andrée Ciprut, martiniquaise, a fait des études secondaires à Paris, puis un double cursus universitaire de traduction et de psychologie clinique à Genève avec Jean Piaget. Cofondatrice de l'association pour migrants Pluriels, elle est aussi membre d'un couple biculturel.
