Serie : Palimpsestes. Vol 19
Paru le 05/02/2007 | Broché 176, 40 pages
Professionnels
La traduction de l'adjectif composé De la micro-syntaxe au fait de style
Hélène Chuquet et Michel Paillard
Les adjectifs composés en X + V + -ing : prédication, collocations, traductions
Ronald Jenn
L'adjectif composé dans The Scarlet Letter de Nathaniel Hawthorne
Linda Pillière
L'adjectif composé en X + nom + -ed
Joan Bertrand
Aspects syntaxiques et stylistiques de la traduction en français de l'adjectif composé anglais dans « The Wreck of the Deutschland » de Gerard Manley Hopkins
Diana Buciumas
La traduction de l'adjectif composé dans The Portrait of Dorian Gray d'Oscar Wilde
Jean-Pierre Richard
Traduire la « pourriture noble » chez Steven Millhauser : composition adjectivale et décomposition stylistique
Christopher Desurmont
Adjectif composé et figures
Antoine Cazé
E. E. Cummings : (dé)composition d'adjectifs, inventivité linguistique et traduction
Résumés des articles / Abstracts of articles
