Paru le 24/08/2017 | Broché 183 pages
traduit de l'allemand par Lionel Felchlin
Une éruption volcanique paralyse le trafic aérien en Europe au printemps 2010. Tandis que le ciel londonien est d'un bleu azur et que la ville se pare de mille couleurs printanières, la narratrice en séjour à Londres fait la connaissance de Jonathan, un jeune homme qui vend le journal des sans-abri sur le London Bridge. Au fil des rencontres, le récit de leurs souvenirs d'enfance - dans le presbytère de l'oncle au coeur des Préalpes pour elle, chez l'aïeule au bord de la mer pour lui - crée une intimité singulière entre eux. Ils se racontent peu à peu leurs blessures, leurs espoirs et leurs secrets dans un roman où passé et présent, réminiscences et balades urbaines se succèdent au gré des marées de la Tamise, jusqu'à ce que Jonathan disparaisse.
Redécouvrir sa propre histoire dans le vécu de l'autre, telle est la force ardente de ce roman.
« Jonathan ne s'enquit jamais de mon travail dans cette ville. Qu'aurais-je bien pu répondre ? Être loin de tout pour être proche de tout. Et l'un et l'autre, lointain et proximité, n'étaient pas encore assez intenses. »
Née à Schwyz en 1948, Gertrud Leutenegger publie des romans, nouvelles, poèmes et pièces de théâtre depuis 1975, une oeuvre pour laquelle elle a reçu de nombreuses distinctions. Après plusieurs années passées au Tessin, en Suisse romande et au Japon, elle vit aujourd'hui à Zurich. Panique printanière a figuré dans la sélection finale du Deutscher Buchpreis et du Schweizer Buchpreis en 2014.
