Serie : Panoramiques. Vol 42
Paru le 05/09/1999 | Broché 183 pages
Tout public
«Touche pas à mon orthographe !» s'époumonnent toutes sortes de gens, par ailleurs très bien, de droite comme de gauche en une sainte alliance réunis, dès que des imprudents cherchent à simplifier l'ortografe française...
Même quand les réformes sont aussi timides que l'était la réforme Rocard, on assiste à une levée de boucliers, de tous les azimuts. Ce numéro montre pourtant que, depuis un siècle, la France est le seul pays en Europe qui ne l'ait pas retouchée. Les plus rationnels semblent avoir été les Espagnols qui ont depuis belle lurette remplacé le PH par le F et régularisé le redoublement des consonnes. Entre autres.
Réalisé par l'AIROE (Association pour l'information et la recherche sur l'orthographe et les systèmes d'écriture), cet ensemble analyse avec sérénité les évolutions historiques de l'orthographe française (car elle n'a cessé de bouger au cours des temps passés, contrairement à ce que l'on feint de croire !) et se prononce en faveur de réformes limitées et progressives.
Pour un lauréat de la dictée de Bernard Pivot, combien, y compris parmi les adversaires de tout changement, se trompent dans les participes passés et écrivent par exemple «elles se sont succédées»...
