Par ailleurs

Irlande, Arménie, Flandres, Chine : quatre voyages pour un livre, en compagnie d'un poète qui sait ouvrir l'oeil et l'oreille. Loin de céder à l'exotisme, Par ailleurs donne en partage les questions essentielles qui depuis toujours habitent l'auteur des Saisons d'Arlevin. Moyennant une fine pesée des mots, chacun des poèmes déploie un univers en quatre dimensions. À l'horizontalité du voyage, avec ses rencontres fraternelles, son bestiaire malicieux, les scènes instantanées et les multiples paysages, s'ajoute la verticalité d'une ferveur jaillissante et de rites perdus, anges aux ailes cassées, stèles et beffrois carillonnants. À la profondeur de l'art des peintres et des heures immobiles répond la quatrième dimension, le Temps.

Sur les pas furtifs du voyageur, au passage des oiseaux et des ombres, se lèvent l'éphémère et la durée, miroite le suspens d'un fruit, éclate l'oeuvre du temps créateur et destructeur, se croisent l'angoisse et la lucidité. Car ici, « on marche sur les morts ». C'est sur ce sol, le seul possible, que François Debluë dresse l'espace-temps du poème.