Paru le 29/01/2004 | Broché 112 pages
Déchirée par son étrange passion pour Emmanuel, rencontré lors d'un voyage dans le pays natal de son père, Alma déploie l'écheveau de ses émotions. Hantée par la voix de sa mère, retrouvée au fil d'une correspondance découverte à sa mort, et qu'elle transporte avec elle dans son périple à travers le monde, elle reconstruit le drame qu'ont vécu ses parents. Les époques se télescopent dans sa mémoire, orchestrées par une musique intérieure qui l'entraîne toujours plus loin, dans «ce vide né de la souffrance».
Anne Rabinovitch vit entre Paris et Briançon. Elle a traduit, entre autres, Margaret Atwood, Saul Bellow, Doris Lessing, Norman Mailer, Joyce Carol Oates, James Salter, Israël Joshua Singer, Donna Tartt, Edmund White, Jane Urquhart. Par-delà les nuages est son cinquième roman.
