Collection(s) : Piccolo
Paru le 01/04/2010 | Broché 106 pages
traduit de l'américain par Michelle Herpe-Voslinsky
Mlle morgane Kerlero du Krano (Librairie L'Atelier)
Un fils métis et illégitime refuse de passer « par la petite porte ». Un bras de fer commence …
Par la petite porte
Copper, le fils métis et illégitime du maître blanc, revient dans la plantation où il est né. Appelé à rendre visite à son oncle, il refuse de passer par la petite porte à l'arrière de la maison, comme l'impose pourtant la tradition ségrégationniste de Louisiane. Son refus est le point de départ d'un bras de fer lourd de sens.
« Ce livre de Gaines, comme un coup de fouet, écorche et brûle. » Le Canard enchaîné
« Gaines a su concentrer un demi- siècle de l'histoire de la Louisiane noire. » Le Monde
Ernest J. Gaines est né en 1933 dans une plantation de Louisiane. À neuf ans, il y ramasse des pommes de terre pour 50 cents par jour. À quinze, il rejoint la Californie et commence à lire avec passion, en regrettant que « son monde » ne figure pas dans les livres. Il décide d'écrire pour le mettre en scène et s'affirme vite comme un des auteurs majeurs du « roman du Sud ». Le National Book Award, décerné en 1994 à Dites-leur que je suis un homme, ainsi qu'une nomination pour le prix Nobel de Littérature en 2004, récompensent l'ensemble d'une oeuvre magistrale.
