Collection(s) : Univers théâtral
Paru le 26/06/2019 | Broché 162 pages
écrite par Judith Malina et Julian Beck | traduit de l'anglais par Felicia Marian
Paradise Now
Compris dans l'avant-garde artistique du XXe siècle par sa position politique radicale et une réflexion permanente sur le rôle du théâtre, dont il questionne de manière incisive la vocation institutionnelle visant à plaire, le Living Theatre propose une relation interactive entre l'acteur et le public, qui doivent contester ensemble les conventions établies d'un théâtre fondé sur l'illusion.
Paradise Now, création théâtrale collective exprimant l'esprit de révolte du temps, recherche le Paradis et l'Utopie hic et nunc à travers la détermination infatigable de mener à bout l'entreprise théâtrale, par l'action, la rébellion et la révolution anarchique non violente.
Les spectacles des années 1968-1969 sont restés vifs dans la mémoire des spectateurs avec la prégnance d'un événement unique, inoubliable, exaltant, fixant à jamais la joie d'une communion, où scène et salle n'étaient qu'un tout. Le credo libertaire, plein d'exaltation et d'espoir, la confiance en des valeurs autres que celles promues officiellement sont les produits d'une époque porteuse d'espoir et de confiance qui souhaitait changer le monde.
Judith Malina (1926-2015) et Julian Beck (1925-1985) sont les fondateurs du Living Theatre, un théâtre qui interroge le rapport entre la fiction et la réalité, le théâtre et la vie. Engagé, le Living radicalise ses idées anarchistes et pacifistes en réaction au contexte politique des États-Unis et face à la guerre du Viêt Nam. C'est en découvrant Artaud que la troupe choisit d'associer le corporel à l'intellect, mettant en pratique les principes du « théâtre de la cruauté ». Le 24 juillet 1968, la première de Paradise Now à Avignon est une révolution dans le théâtre : la plus accomplie de leurs performances représente l'apogée de leur création artistique, transgressant la frontière scène-salle et la bienséance bourgeoise.
Née en Roumanie, Felicia Marian est diplômée de la faculté de philologie de l'université de Cluj-Napoca - section Langue et Littérature anglaises, Langue et Littérature françaises, qu'elle conclut avec un mémoire dédié à Edward Albee. Elle y exerce une activité de professeure et de traductrice. Établie à Paris, elle obtient un master en études anglophones à l'université Paris IV Sorbonne. L'étude du théâtre américain contemporain aboutit à la rédaction d'un mémoire sur le Living Theatre et à la traduction de leur pièce Paradise Now.
