Collection(s) : Romans des libertés
Paru le 17/03/2015 | Broché 164 pages
prologue de Liliane Giraudon | traduction du portugais (Brésil), notes & postface par Antoine Chareyre
Pagu, alias Mara Lobo, a essayé de raconter dans ce livre, avec un maximum de littérature pour un maximum d'efficacité, la vie et les luttes des travailleuses de l'industrie textile du quartier du Brás, à São Paulo.
C'est un roman prolétaire. Le premier, en 1933, au Brésil.
Patricia Galvão (São Paulo, 1910 - Santos, 1962), connue sous le nom de Pagu, rejoint d'abord le groupe de la Revista de Antropofagia (1928-29), dernière manifestation du modernisme brésilien. Elle y rencontre l'écrivain Oswald de Andrade, qu'elle épouse, et se lance avec lui dans le militantisme d'extrême-gauche au lendemain de la Révolution de 1930, en publiant par exemple la revue O Homem do Povo (1931). Membre turbulent du PCB, première femme à connaître la prison pour motifs politiques dans l'histoire du Brésil, en 1931, elle se consacre corps et âme à la cause révolutionnaire et publie à son propre compte, sous pseudonyme, ce récit de propagande communiste inspiré de ses premières années d'activisme et de fréquentation du prolétariat : Parque industrial, étrange compromis entre la prose d'avant-garde des années 1920 et le roman social des années 1930. Arrêtée en 1936, elle passe près de cinq années en prison, aux pires heures de la dictature de Vargas.
