Parfum de pluie sur les Balkans

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 557 pages
Poids : 688 g
Dimensions : 15cm X 23cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-88250-736-5
EAN : 9782882507365

Parfum de pluie sur les Balkans

de

chez Noir sur blanc

Collection(s) : La bibliothèque de Dimitri

Paru le | Broché 557 pages

25.00 Disponible - Expédié sous 3 jours ouvrés
Ajouter au panier

traduit du serbe par Dejan Babic


Quatrième de couverture

À travers la vie d'une famille séfarade, nous pénétrons dans un univers fascinant, la Sarajevo de l'entre-deux-guerres, peinte avec des couleurs aujourd'hui disparues. Ce roman inoubliable nous entraîne dans une ville complexe, où les communautés juive, musulmane, catholique et orthodoxe, malgré une harmonie apparente, vivent en privilégiant les leurs.

Les cinq filles Salom grandissent dans cette atmosphère chaleureuse et étouffante, parlant le ladino, la langue des juifs chassés d'Espagne, sous l'autorité sage et bienveillante de leur mère, porteuse de la mémoire qui les relie à leur passé. Elles apprennent les règles de la vie tout en bousculant les lois de la société patriarcale.

Biographie

Gordana Kuic, fille d'une des cinq héroïnes de ce roman, vit à Belgrade, où une partie de sa famille, fuyant l'extermination oustachie, s'est réfugiée pendant la Seconde Guerre mondiale. Avec Parfum de pluie sur les Balkans, elle a tissé une saga familiale dans la grande tradition littéraire féminine. À l'exemple de George Sand, de Jane Austen ou de Margaret Mitchell, elle livre la chronique des gens simples, de ceux qui subissent l'histoire en lui donnant sa profondeur humaine.