Paru le 04/10/2012 | Broché 205 pages
Tout public
photographies Sandrine Alouf | english translation Carly Jane Lock, Anita Conrade, Fui Lee Luk
Si l'élégance est une vertu, le chic est un talent. À Paris, celui-ci se décline d'ateliers de créateurs en boudoirs de lingerie précieuse, de multistores inventifs en boutiques vintage.
Comme nos vies, la mode parisienne se métamorphose, se réinvente sans cesse. Au fil des rues, du Palais-Royal aux Abbesses, en passant par Saint-Germain-des-Prés et le Marais, une véritable géographie du style se dessine, invitant les aventurières du look à l'exploration gourmande des tendances, à la conquête d'une "certaine allure".
If elegance is a virtue, the art of chic is a talent that comes from within. In Paris, this 'talent' can be found in the city's fashion design studios, precious lingerie boudoirs, inventive multi-stores and vintage shops. Much like our lives, Parisian fashion metamorphoses and constantly reinvents itself. Amidst the city streets from the Palais-Royal gardens to Abbesses via Saint-Germain-des-Prés and the Marais, a real style itinerary unravels, inviting fashionistas to embark on a gourmand trend-hunting quest, and snare a "certain allure".
