Paru le 11/03/2021 | Broché 302 pages
Tout public
text Eric Min | french translation Daniel Cunin, english translation Helen White
Paris compte presque 600 impasses, cités, villa's, squares : rues sans issue. Culs-de-sac, tel est le terme plus ancien toujours en vogue dans la bouche des Anglais. La capitale française, circonscrite par le périphérique, reste la ville la plus densément peuplée d'Europe occidentale : plus de 20 000 habitants au km2. Ce livre offre à voir environ 200 de ces lieux, en passant du premier au vingtième arrondissement. Autant de photographies qui dévoilent des coins de Paris qui passent normalement inaperçus.
Paris has about 600 impasses, cités, villas and squares : streets that come to a dead end. Cul-de-sacs, as they used to be called in French and are still called in English. Within the Périphérique, Paris is the most densely populated city in Europe, with more than 20,000 inhabitants per square kilometre. This book depicts about 200 cul-de-sacs from the 1st to the 20th arrondissement for the first time. The photographs offer a glimpse of part of Paris that usually goes unnoticed.
Parijs heeft bijna 600 impasses, cités, villa's en squares : doodlopende straten. Culs-de-sacs is de oude Franse naam en de Engelsen noemen het nog steeds zo. Parijs binnen de périférique, de dichtst bevolkte stad van Europa met meer dan 20.000 inwoners per km2. Dit boek brengt van het eerste tot het twintigste arrondissement een 200-tal impasses in beeid. De foto's bieden een blik op een stuk Parijs dat normaal niet wordt opgemerkt.
Karin Borghouts est une artiste et photographe belge spécialiste des lieux et environnements architecturaux.
Karin Borghouts is a Belgian professional artist photographer, specialized in places and architectural environments.
Karin Borghouts is een Belgisch kunstenaar en fotograaf, gespecialiseerd in plaatsen en architecturale omgevingen.
