Collection(s) : Parlons...
Paru le 03/05/2000 | Broché 578 pages
Public motivé
Le japonais est une langue fascinante ; très différente de la nôtre - elle est proche des langues altaïques -, elle est aussi le fruit d'un véritable choc culturel avec la Chine. L'apprendre est ardu. Un guide est nécessaire pour assimiler son écriture, sa grammaire, son vocabulaire auxquels correspondent trois parties de l'ouvrage. Complété par une cassette pour maîtriser la prononciation et acquérir des phrases usuelles, ce guide est rédigé avec le souci de présenter les liens entre la langue et la culture japonaises.
L'auteur est physicien mais s'est intéressé aussi aux sciences cognitives. Directeur de recherches dans une grande compagnie française, il a en outre été responsable de la politique scientifique et technique de la France au niveau interministériel, et expert auprès de l'OCDE et de l'Unesco. Au cours de cette carrière il a été en contact avec de nombreux pays dont il a cherché à comprendre la langue et la culture. S'exprimer dans la langue des pays visités est affaire d'efficacité et de courtoisie. D'où son expérience des difficultés du japonais. C'est celle-ci que reflète ce livre.
