Collection(s) : Parlons...
Paru le 01/11/2004 | Broché 215 pages
Public motivé
Cet ouvrage se propose trois objectifs : faire découvrir un pays, le Burkina Faso ; initier à une langue africaine : le mooré, une des trois langues nationales du Burkina-Faso ; établir un dialogue des cultures en prenant comme matrice la culture moaaga. L'esprit général qui anime la démarche éditoriale du livre est fondé sur les acquis de la méthode de «l'expérience de l'apprentissage d'une langue entièrement nouvelle» ou EALEN, pratique qui a déjà fait ses preuves dans l'université française. Il s'agit d'établir une connexion entre les mots de la langue et la charge culturelle qu'ils véhiculent en contextualisant les énoncés. Autrement dit apprendre la langue en la posant à la fois comme fait culturel et social. Par le choix de la démarche, le livre s'adresse donc à un public varié : étudiants et chercheurs en français langue étrangère, touristes, volontaires de l'action humanitaire engagés dans des ONG ou des jumelages désireux de communiquer, sans préjugés exacerbés, avec les populations locales. Bref, tous ceux qui sont tombés amoureux du Burkina trouveront dans ce livre une flamme supplémentaire pour alimenter leur passion.
Bernard Zongo est docteur ès Lettres de l'Université de Rouen où il assure un enseignement de linguistique et de culture africaines. Il est l'auteur d'articles sur la littérature et le cinéma francophones. Son domaine de prédilection reste la linguistique : le parler ordinaire mulltilingue à Paris urbaine, de littérature et de cinéma francophones.
