Collection(s) : Parlons...
Paru le 23/01/2014 | Broché 328 pages
Tous niveaux
Connaissez-vous le peuple ouïgour ? Sans doute mal... ou trop peu, si vous n'êtes pas parti vous perdre au Xinjiang en Chine... Venez donc à la rencontre de ces Ouïgours qui ont connu de nombreuses colonisations, qui furent islamisés dès le Xe siècle, et dont l'écriture, longtemps arabe, fut plusieurs fois réformée réformée, en l'espace de 30 ans, au cours du XXe siècle : écriture cyrillique, puis latine et de nouveau arabe...
Ce livre présente la langue ouïgoure, langue fort ancienne, dont l'expression écrite a été ainsi récemment malmenée, et qui a de plus en plus de mal à faire face à l'usage du mandarin chinois. Il reflète la richesse de son vocabulaire et de ses proverbes, qui traduisent si bien la sagesse et la culture d'un peuple jadis nomade.
Parcourue par la Route de la Soie, grande voie commerciale et d'échanges culturels, la région des Ouïgours offre de nombreuses curiosités et particularités culturelles dans ses vallées, ses oasis et ses villes anciennes ou modernes.
Bonne découverte de la langue, des traditions et de la culture ouïgoures...
Palizhati S. Yiltiz (Perizat Sulayman Yiltiz en ouïgour), chinoise d'origine ouïgoure, a été pendant vingt ans journaliste scientifique en Chine, et a obtenu en France un doctorat en linguistique et sociologie à l'EHESS de Paris.
