Collection(s) : Les petits bilingues
Paru le 20/04/2017 | Broché 61 pages
traduction de Meritxell Martinez
L'histoire d'un étranger venant d'un pays sablonneux dont on ne connaît pas le nom, qui part vers une terre inconnue. Une terre « autre » que la nôtre. L'histoire de celui qui recommence sa vie, là où la vie le conduit. Sa rencontre avec une vieille dame, anonyme, elle aussi. L'envie d'aller à leurs rencontres nous porte tout au long de ces lignes. L'envie, l'amour de la langue, de l'autre aussi, de la langue de l'autre...
La historia de un extranjero proveniente de un país arenoso del que no conocemos el nombre, que se va hacia una tierra desconocida. Una tierra que es diferente a la nuestra, que es « otra » tierra. La historia de aquel que vuelve a empezar su vida, allí donde La vida lo conduce. Su encuentro con una viejecita, anónima ella también. El deseo de salir a su encuentro nos acompaña a lo largo de estas líneas. El deseo, el amor de la lengua, del otro también, de la lengua del otro...
