Paru le 04/03/2009 | Broché 160 pages
Tout public
traduit de l'italien par Pierre-Emmanuel Dauzat | préface Elie Wiesel
Pas facile d'être juif !
On parle souvent du judaïsme avec gravité, en se référant aux épreuves traversées par les Juifs à travers les siècles. Le sujet est ici abordé différemment. Pour définir les Juifs, Woody Allen déclare : « Dieu n'existe pas. Et nous sommes son peuple élu. » C'est sur ce ton ironique et absurde, typique de l'humour juif, que Riccardo Calimani a choisi d'écrire ce livre.
Quelle est la différence entre un Juif, un Hébreu et un Israélien ? Que sont la Kabbale, la Diaspora, le Talmud ? Autant de questions auxquelles il apporte une réponse simple et pédagogique. L'auteur émaille ses explications de blagues juives, plus efficaces que bien des discours. « Pour dix Juifs qui pleurent et se lamentent, affirme un vieil adage, Dieu en a créé un onzième pour les faire rire ».
L'humour permet ici de se divertir et de s'instruire d'une manière à la fois plaisante et pédagogique.
Un livre intelligent et joyeux.
Riccardo Calimani est vénitien. Lauréat de plusieurs prix internationaux, il est l'auteur d'une vingtaine d'ouvrages traduits en plusieurs langues, dont l'Histoire du Ghetto de Venise, Jésus juif, et une histoire des intellectuels juifs du 20e siècle, à paraître en plusieurs volumes chez Albin Michel.
