Collection(s) : Palimpsestes
Paru le 12/01/2024 | Broché 154 pages
Tout public
Pasolini
poète et romancier
De la pulsion de régression à la crise de la représentation
Issu d'une famille franco-italienne, confronté comme tel à l'usage du dialecte concurremment à l'italien dans ma vie familiale et durant mes vacances d'été, piqué de curiosité pour cet aspect du vécu de nombre d'Italiens, épluchant une prodigieuse masse de catalogues d'éditeurs et de de librairies spécialisées dans le livre ancien, j'ai longtemps cherché à me procurer La Meilleure Jeunesse de Pier Paolo Pasolini, recueil dont j'avais appris fortuitement qu'il avait été écrit en frioulan. Cela, afin de pouvoir lire et apprécier une poésie dialectale au moment même où j'entreprenais, en France, des études de littérature me mettant en présence d'une tout autre tradition. En pure perte, car l'ouvrage était hélas épuisé depuis bien des lustres.
Dès ses premiers poèmes, l'essentiel de l'oeuvre de Pier Paolo Pasolini s'articule autour de la figure de Narcisse. C'est travers l'évocation de ce mythe qu'il assouvit un impérieux besoin de confession publique.
Mais Narcisse livre une lutte perdue d'avance contre le passage du temps. Pasolini mène ce combat en faisant un usage immodéré de l'analogie pour essayer de concilier instant et durée. Bientôt ce jeu acrobatique se révèle intenable. Il remet alors en cause l'Idée même de représentation qui avait été initialement la sienne à travers deux oeuvres majeures : La Meilleure Jeunesse (1975) et Pétrole (posthume, 1992), mais également dans un court-métrage comme Que nous disent les nuages ? (1968). Il invente alors des formes nouvelles comme malgré lui et contre ce en quoi il avait longtemps cru : un univers fondé sur l'éternel retour.
Philippe Di Meo est écrivain, critique et traducteur. On lui doit notamment des traductions françaises couronnées de plusieurs prix des oeuvres de Giorgio Manganelli, Andrea Zanzotto, Carlo Emilio Gadda, Bartolo Cattafi, Pier Paolo Pasolini, Giorgio Caproni, Giuseppe Bonavirl, Federigo Tozzi, Edgardo Franzosini, etc. Il a en outre écrit de nombreux essais sur la littérature française et italienne, la peinture et le cinéma et collabore à de nombreux sites et revues littéraires.
