Collection(s) : Picquier poche
Paru le 28/10/2005 | Broché 283 pages
traduit du japonais par Didier Chiche
Avec Pays natal, l'ange noir de la littérature japonaise nous montre un autre visage, plein d'humour et d'ironie mais aussi d'émotion. Le voyage de Dazai à Tsugaru, son pays natal, se présente comme un retour de l'enfant prodigue, cédant à un mouvement d'heureuse nostalgie, en quête d'amour et d'amitié, réconcilié avec lui-même. Plus que sa famille, il va revoir ses amis, des humbles, des paysages. Souvenirs d'enfance, entretiens littéraires, vagabondages et propos de table s'entremêlent pour composer un texte souvent lumineux, inclassable et souriant qui, par sa simplicité familière, évoque une lettre écrite à un ami.
Dazai Osamu (1909-1948) est un écrivain beaucoup plus complexe que ne le laisse paraître l'image scandaleuse d'amoureux suicidaire et de toxicomane, hanté par la solitude et l'échec, qu'il a cultivée. Sa vie en rupture avec une société extrêmement rigide et conformiste fascine toujours la jeunesse au Japon, tandis que son oeuvre est devenue un sulfureux classique de la littérature moderne.
