Paru le 15/05/2014 | Broché XIII-533 pages
Etudiants. Médecine, Pharmacie, odontologie
traduit de l'anglais par Cécile Joffrin | révision scientifique par Georges Casimir
Le fruit du travail d'une équipe pluridisciplinaire
Pour rédiger cette 4e édition, Tom Lissauer et Graham Clayden ont fait appel a de nombreux consultants et praticiens reconnus dans chacune des spécialités présentées.
Une référence internationale
Érigé en référence dans le monde entier, ce manuel présente de manière concise, complète et structurée toutes les informations indispensables aux étudiants en médecine, aux médecins généralistes et aux infirmiers en service de pédiatrie. Vous y retrouverez notamment les manifestations cliniques de chaque affection décrite et les signes d'alerte à connaître.
La pédiatrie illustrée par des cas cliniques
Riche en cas cliniques, schémas, tableaux et autres illustrations, ce manuel met en relief les informations clés dans des résumés, qui facilitent l'accès à l'information recherchée et la mémorisation.
En fin de chapitre, des titres d'ouvrages et des liens Internet sont répertoriés pour encourager le lecteur à approfondir ses connaissances.
¤ Référence internationale
¤ Pratique et complet
¤ Richesse iconographique
¤ Cas cliniques
¤ Des résumés à la fin des paragraphes
2e édition française issue de la traduction de la 4e édition anglaise
Révision scientifique
Cécile Joffrin, traductrice indépendante depuis 2009, est actuellement codéléguée Île-de-France de la Société française des traducteurs. Elle est également membre extraordinaire de l'ASETRAD (Association espagnole de traducteurs, de correcteurs et d'interprètes), membre associée de l'ITI (Association britannique de traducteurs et d'interprètes) et membre de la Société française de terminologie depuis plusieurs années. Elle intervient, par ailleurs, à l'université, où elle enseigne la traduction et l'espagnol.
Professeur Georges Casimir, membre de l'Académie Royale de Médecine de Belgique, directeur général médical Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola, professeur ordinaire ULB, président du Master complémentaire en Pédiatrie ULB.
