Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 12/10/2023 | Broché 189 pages
traduit de l'allemand (Autriche) par Chantal Le Brun
Périple autour de ma chambre est un voyage à travers le royaume de l'écrivain Karl-Markus Gauss, mêlant la marche du monde et les histoires minuscules du temps qui passe. C'est aussi une ode au pouvoir de l'imaginaire.
Qu'il écrive à propos de son lit, de son bureau, du livre de recettes rédigé à la main par sa grand-mère, de sa vieille malle de voyage en bois ou du coupe-papier d'un grand industriel morave, ce sont les choses du quotidien que Gauss célèbre et dans lesquelles il décèle, par son oeil attentif au détail, la diversité et la richesse du monde. Par le biais des objets qui l'entourent, avec une forme de tendresse pour son lieu de vie et de travail, l'écrivain nous conduit sur les traces d'hommes et de femmes courageux ou étranges, de régions éloignées, de peuples inconnus.
Une expédition délicieuse et insolite, teintée d'érudition mais aussi d'autodérision, sur le terrain de l'intime.
Écrivain, critique et essayiste, Karl-Markus Gauss est né en 1954 à Salzbourg, où il vit et travaille. Ses ouvrages sont traduits en plusieurs langues et ont reçu de nombreuses distinctions : Prix européen de l'essai Charles-Veillon (1997), Prix artistique autrichien de littérature (2013), Prix du livre de Leipzig pour la compréhension européenne (2022)... En français, il a publié De l'Autriche (et de quelques Autrichiens), Voyages au bout de l'Europe et Mangeurs de chien, voyage chez les Tziganes de Slovaquie (L'Esprit des péninsules).
Passionné par les minorités ethniques, Karl-Markus Gauss est reconnu comme l'un des principaux écrivains voyageurs des confins de l'Europe.
