Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 29/08/2013 | Broché 254 pages
traduit de l'espagnol (Mexique) par Karine Louesdon et José Ruiz-Funes Torres
Personne ne me verra pleurer
Le cliché date du 26 juillet 1920. Ce jour-là, derrière les murs de l'asile La Castañeda de Mexico, le photographe Joaquín Buitrago, riche héritier morphinomane, est ému par son étrange modèle. Un nom : Matilda Burgos. Un visage, un regard, et ces mots : « Comment devient-on photographe de fous ? » Il se souvient. C'est elle. Celle qu'il avait photographiée douze ans plus tôt, alors qu'il effectuait un travail sur les maisons closes de Mexico, capitale en pleine mutation. Comme hypnotisé, il se met en quête du passé de la fascinante aliénée, ce qui le renvoie à sa propre histoire.
Cristina Rivera Garza, dans un roman à la tension constante et à la poésie foudroyante, tisse le canevas de la vie mouvementée de Matilda Burgos, depuis les plantations de vanille de Papantla jusqu'à l'asile, et nous invite au voyage de deux êtres solitaires dans les clairs-obscurs de la folie.
« Un des romans les plus beaux et les plus troublants jamais écrits au Mexique. »
Carlos Fuentes
Cristina Rivera Garza est née en 1964 à la frontière nord-est du Mexique, à Matamoros. Docteur en histoire de l'Amérique latine et professeur à l'université de San Diego, elle partage sa vie entre le Mexique et les États- Unis. Elle est l'auteur de six romans, grâce auxquels elle a acquis une reconnaissance internationale. Personne ne me verra pleurer, son chef-d'oeuvre, a été traduit dans plusieurs langues, et a reçu le prix du Meilleur Roman au Mexique en 2000.
