Collection(s) : Titres
Paru le 12/05/2011 | Broché 133 pages
Tout public
En forme d'hommage au Livre de l'intranquillité, ce volume rassemble quatre essais dédiés au chef-d'oeuvre de Fernando Pessoa : Françoise Laye propose une sorte d'itinéraire analysant les différentes facettes de cette oeuvre à la fois philosophique et poétique ; Eduardo Lourenço donne une vision très personnelle de cet ouvrage, de son univers mouvant et profondément angoissé ; Patrick Quillier étudie le rôle fondamental joué par le rythme dans l'écriture ; enfin, Richard Zenith retrace non sans humour la genèse mouvementée de ce livre-fragments, «en devenir», «inexistant», et pourtant oeuvre marquante du plus grand auteur portugais de notre temps. Introduction idéale au Livre de l'intranquillité, ce volume est également un commentaire émerveillé de l'un des ouvrages les plus profonds et les plus perturbants de la littérature européenne du XXe siècle.
Inédit
Françoise Laye est la traductrice de nombreux ouvrages de Pessoa en France, parmi lesquels Le Livre de l'intranquillité.
Eduardo Lourenço, essayiste et philosophe, spécialiste de l'âme et de l'imaginaire collectif du Portugal, a consacré de nombreux essais à l'oeuvre de Pessoa.
Patrick Quillier, poète et professeur de littérature comparée, est le traducteur, entre autres, des poèmes de Pessoa dans la Pléiade.
Richard Zenith, principal traducteur de Pessoa en anglais, a supervisé l'édition de nombreux textes de cet auteur en France, notamment aux éditions Bourgois.
