Paru le 01/11/2008 | Broché 253 pages
préface Marc Fumaroli
Les anthologies de la poésie française ne manquent pas. On connaît aussi maints recueils de poésie étrangère. Mais d'anthologie de la poésie européenne... ?
Pour la première fois, sont rassemblés ici les textes comptant parmi les plus beaux d'Europe. Le choix a été fait d'une anthologie sélective - cent chefs-d'oeuvre - pour donner un aperçu de ce que la poésie européenne a de plus éclatant. Choix aussi d'une anthologie multilingue, qui offre au travers de plus d'une vingtaine de langues, en face de la traduction en français, le texte original.
Que ce livre contribue à faire découvrir ou redécouvrir ces trésors et, par-delà la magie des mots, mieux faire comprendre peut-être l'identité culturelle de l'Europe.
Emmanuel Maury, né en 1966, normalien, est l'auteur de plusieurs ouvrages, parmi lesquels Les Grands livres de notre temps (Éditions STH), Coup de foudre (nouvelles) ou Miroirs de Paris (poésie) (Éditions Saint-Germain). Son essai La République à refaire (Éditions Michalon) a été primé par l'Institut de France.
