Collection(s) : Les étrangères
Paru le 21/08/2003 | Broché 248 pages
traduit de l'anglais par (Irlande) Anne Damour
Considérée comme l'un des meilleurs écrivains irlandais contemporains, Jennifer Johnston nous livre ici une oeuvre poignante, superbement écrite, une lumineuse réflexion sur l'amour, l'amitié et le deuil.
Installée à New York, Clara avait toujours voyagé pour s'éloigner d'une famille étouffante. À trente-cinq ans, elle revient à Dublin, la ville de son enfance, après qu'une liaison malheureuse l'a détruite jusque dans sa chair. Pour guérir et apaiser son âme agitée, Clara aime se promener seule sur la falaise de Killiney Hill en fredonnant des airs d'opéra. Un jour, un homme l'accoste, certain qu'elle veut en finir...
De cette étrange méprise naît une relation inattendue, pleine d'impatience, d'incompréhension mais aussi de partage et de compassion. Une rencontre qui va bouleverser la vie de ces deux êtres meurtris au point que chacun y trouvera, peut-être, la force de renaître.
Traduit de l'anglais (Irlande) par Anne Damour.
Jennifer Johnston est née à Dublin en 1930. Auteur d'une dizaine de romans, elle a été sélectionnée pour le Booker Prize en 1977 et a été distinguée par de nombreux prix, dont le prestigieux Whitbread, en 1979, pour Une histoire irlandaise (Denoël, 1983).
