Collection(s) : Traits d'union
Paru le 14/12/2012 | Broché 48 pages
traduit du bulgare par Evgenuiy Djurov et Frédéric Vossier
Philippe. - Qu'est-ce qu'elles ont, ces règles ? Elles sont claires et simples.
Jojo. - Mais elle ne comprend pas. Trois fois je les lui ai expliquées. Elle cherche toujours la logique et la cohérence.
Philippe. - Le principe, c'est qu'il n'y a ni logique ni cohérence. C'est ça que tu dois lui expliquer. Et comprenne qui peut.
Yana Borissova entraîne lecteurs et spectateurs dans un jeu aux règles connues des seuls personnages. Par le prisme de leur partie rituelle, ce sont les tracas quotidiens, les amours, et surtout l'amitié entre ces protagonistes trentenaires qui se trament. L'aspect ludique de la pièce n'occulte en rien son caractère parabolique d'une jeunesse qui se cherche, à l'âge des grandes décisions et des premiers bilans, et finalement pas encore trop éloignée de l'enfance.
