Paru le 19/11/2020 | Broché 75 pages
préface Calogero Conigliaro | traduction de la préface Gabriella Raffaelli
Petits Crimes Siciliens
Au bout de dix ans de bons et loyaux services, le commissaire Renda décide de quitter la police officielle pour pour mener des enquêtes privées.
Dans une Sicile mystérieuse et contrastée, Renda doit résoudre plusieurs intrigues : la disparition d'un vieillard à Erice, celle d'un chat à Porto Empedocle, l'apparition d'un enfant au sanctuaire de Gibilmanna, la chronique d'une mort annoncée à Cefalù, le vol de tableaux dans des églises de Palerme, l'empoisonnement d'un homme à San vito lo capo, une tentative de meurtre à la gare de Termini Imerese et un étrange Père Noël près d'Agrigente.
Ces huit nouvelles sont huit clins d'oeil, huit sourires à Andréa Camilleri, originaire comme l'auteur de ce recueil, de Porto Empedocle. Des proverbes et des recettes siciliennes parsèment ce livre. L'alternance du tragique et du comique camoufle habilement la nostalgie qui se terre dans l'âme de chaque trinacrien.
