Paru le 11/02/2019 | Broché 77 pages
A partir de 12 ans
illustrations de Maëlle Le Toquin
Pikkivagitsaannaaq, la fugitive
Gontes inuit du Groenland oriental
Pikkivagitsaannaaq, qimaaleq
Tunumiit oralittuaat
Les contes inuit nous entraînent dans un monde mystérieux où règnent les esprits et où tout devient possible.
Comment Pikkivagitsaanaaq, une belle jeune femme, réussit à échapper à tous les dangers, les ours, les ogres, la faim, la solitude, la jalousie... ? Qui sont ces petits garçons malins et joyeux qui viennent divertir et aider un pauvre homme solitaire ?
Qui sont ces hommes et femmes qui la nuit dansent et chantent dans la maison d'une vieille femme ?
Comment une pauvre femme soumise aux ordres d'un chasseur, lui refusant le moindre morceau d'ours à manger, va réussir à prendre sa revanche ?
C'est ce que vous découvrirez dans ces contes du Groenland oriental qui gardent la mémoire d'une culture ancienne et témoignent de la richesse de la tradition orale.
Nicole Tersisest directrice de recherche émérite et membre du Laboratoire « Structure et dynamique des langues (SEDYL) » du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), France. Ses recherches linguistiques l'ont amenée à étudier la langue zarma parlée au Niger, puis le tunumiisut, langue inuit parlée au Groenland oriental.
