Collection(s) : 10-18
Paru le 06/07/2000 | Broché 333 pages
traduit de l'espagnol par Claude Couffon | avant-propos de Jean Giono | illustrations de Joan Miró
Platero et moi est bien autre chose qu'un simple recueil de prose poétique sur l'amitié d'un homme et de son âne. Nous sommes loin de Virgile ou de Jammes. Les petits sabots de l'âne d'argent marchent sur une mince pellicule de terre. A chaque instant le sol se crevasse pour exhaler des fumées de soufre. Brusquement à cause d'un pâtre, d'un mendiant, d'une gitane, d'une pauvre charbonnière, d'un nègre, d'une grenade, d'une fleur de lis, le diable apparaît. Le diable ! Le mot n'est pas assez fort (nous sommes loin du christianisme). C'est le démon qu'il faut dire, et peut-être même est-il nécessaire de donner à ce mot son sens grec."
Jean Giono
