Collection(s) : Babel
Paru le 08/05/2010 | Broché 459 pages
Tout public
avec la collaboration de Charles Hoots | traduit de l'anglais par Céline Schwaller
Pleure, ô reine de Saba !
Histoires de survie et d'intrigues au Yémen
Femme au caractère bien trempé, Khadija al-Salami a été formée à la rude école des décapitations publiques et des roquettes qui fauchent des innocents. Dans une société maîtrisée par les hommes, elle a su se faire une place et être respectée au point de représenter aujourd'hui son pays à l'étranger.
C'est sa vie qu'elle retrace ici : une enfance pauvre à San'â, des études suivies avec acharnement, des bourses pour l'étranger, un travail à la télévision yéménite... Qu'elle évoque des moments burlesques dans les villages de montagne ou des dettes de sang réglées en territoire bédouin, le mariage forcé des petites filles ou la condamnation à mort d'une femme violée, la position du Yémen dans le conflit irakien ou la révolution des années 1960, l'auteur nous fait découvrir un pays méconnu, dans toute sa complexité.
A la fois récit historique, document autobiographique, roman d'aventures, Pleure, ô reine de Saba ! est aussi un hommage vibrant à un territoire magnifique : les maisons superbes de San'â, les villages perchés, la plaine étouffante de la Tihâma, et le désert des environs de Ma'rib, là où vivait la reine de Saba.
Née en 1966, Khadija al-Salami vit à Paris, où elle est directrice du Centre communication et culture du Yémen. Réalisatrice de documentaires, elle a reçu plusieurs prix internationaux pour son film Une étrangère dans sa ville (2005). Pleure, ô reine de Saba !, son premier livre, a été écrit en collaboration avec son mari, Charles Hoots.
