Collection(s) : Recherches Amériques latines
Paru le 29/11/2013 | Broché 142 pages
Public motivé
traduit de l'espagnol (Mexique) par Philippe Chéron | préface Carlo Severi
Plurivers
Essai sur le statut des savoirs indigènes contemporains
Les savoirs indigènes, considérés comme un tout homogène et « traditionnel », ont été perçus par la culture dominante en Occident sous trois angles distincts : le mépris, l'idéalisation et la validation. Cette dernière a été effectuée d'une manière décontextualisée par les diverses disciplines scientifiques. L'image qui en résulte est bien peu favorable car le point de départ est toujours le même : l'image que la science a d'elle-même, créant ainsi une sorte de jeu de miroirs.
Ce livre ne cherche pas à définir le savoir des peuples indigènes ni à présenter des exemples de son efficacité ou de sa supériorité face aux désastres provoqués par la science et la technologie. Il s'agit d'une réflexion - à partir du cas mésoaméricain, facile à extrapoler aux autres régions du monde - sur le statut de ce savoir, sur l'image que l'on s'en est formée, sur les points de vue et le cadre conceptuel adoptés. Cet essai propose ainsi une autre façon d'aborder la relation entre les divers savoirs et d'établir des correspondances entre eux, afin d'élaborer des projets concrets et pluriculturels, c'est-à-dire sur un pied d'égalité ontologique pour des sociétés n'ayant pas le même savoir. Le tout en vue de la construction d'un Plurivers.
César Carrillo Trueba, biologiste, doctorant en anthropologie sociale (EHESS) et éditeur de la revue Ciencias (Faculté des Sciences, UNAM), a participé a des projets dans plusieurs régions du monde, notamment sur l'utilisation des plantes médicinales. Il en a tiré une excellente connaissance des rapports entre les savoirs indigènes et la science, ainsi qu'une vision inédite des immenses possibilités d'un véritable dialogue interculturel. Il a publié de nombreux essais de vulgarisation scientifique et plusieurs livres ; le plus récent est Le Racisme au Mexique (CNCA, Mexico, 2009).