Collection(s) : Voix vives de Méditerranée en Méditerranée
Paru le 20/07/2019 | Broché 63 pages
traduit de l'italien par l'auteur
Mediterranee Latine
(Italie)
Viviane Ciampi est née à Lyon d'un père toscan (Pise) et d'une mère lyonnaise. Son goût pour les mots se nourrit de l'intérêt de son père pour la parole chantée des poètes, sa passion pour la musique lui a été transmise par son grand-père. Dans les années 1970, elle s'installe à Gênes où elle découvre la poésie de Campana, Sbarbaro, Montale, De Andrè.
Parmi ses publications, on compte notamment Le ombre di Manosque (Ed. Internòs, Chiavari 2011), Scritto nelle saline (Genesi Editrice, Torino, 2014) qui a obtenu le Prix I Murazzi, D'aria e di terra (Ed. Fili d'Aquilone, Roma 2016), Du bleu autour / Azzurro attorno, recueil bilingue illustré par des encres de l'auteur (Ed. Plaine Page, Barjols 2018).
Traductrice de nombreux poètes italiens et français, elle est également auteur de chansons dans ses deux langues maternelles, peint des encres dialoguant avec ses poèmes (illustrant certains de ses livres) et collabore en particulier avec le photographe Lino Cannizzaro.
