Poèmes satiriques de Vân : poèmes bilingues vietnamien-français. Nhung Vân Tho Moc Cua Vân : tho song ngu Viêt-Phap

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 77 pages
Poids : 115 g
Dimensions : 14cm X 22cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-343-04921-2
EAN : 9782343049212

Poèmes satiriques de Vân

poèmes bilingues vietnamien-français

de

chez L'Harmattan

Collection(s) : Poètes des cinq continents

Paru le | Broché 77 pages

12.50 Disponible - Expédié sous 7 jours ouvrés
Ajouter au panier

dessins de PeKaQu


Quatrième de couverture

Qui, parmi nous, pourrait supporter quotidiennement des tracas sans se fâcher ? Des drames sociaux causés par des responsables incompétents ou totalitaires sans broncher ?

Vân Hai n'a pas le coeur à grignoter sa plume sans manifester sa révolte intérieure à travers ce recueil, où elle aborde les soucis quotidiens survenus au Viêtnam, son pays natal, ou en France, son pays d'adoption. Elle souhaite que justice soit faite pour soulager les douleurs injustifiées infligées aux hommes et que l'amour vienne, comme une bouée, pour les amener à la paix.

Vivant en France, pays des droits de l'homme, avec la devise : «Liberté, Égalité, Fraternité», elle souhaite ajouter : «Responsabilité», et qu'il faut faire la distinction entre liberté et anarchie.

La confusion amène certainement au désastre.

Biographie

Vân Hai Tôn Thât, née PHAM, boat people, échouée sur une île indonésienne en juin 1979, était réfugiée en France depuis 1980, après plus de quatre ans sous le régime communiste viêtnamien. Elle connaît le prix à payer pour la liberté. Sa devise : «À bien garder ce que l'on aime ! Xin giu lây nhung gì yêu !»