Collection(s) : Les carnets du calligraphe
Paru le 02/11/2001 | Broché sous jaquette 64 pages
Tout public
calligraphies Jigmé Douche | traduit du tibétain par Matthieu Ricard
"Lorsque la torpeur, l'hébétude et la somnolence Auront été balayées, L'état naturel de l'esprit apparaîtra: Clair, vide, nu, Immaculé comme le ciel d'automne."
Révéré par le peuple tibétain pour sa sainteté, sa faculté d'émouvoir et la profondeur de sa spiritualité, Shabkar (1781-1851) prodiguait ses enseignements à tous les êtres qu'il rencontrait. À la demande de ses disciples, le yogi raconta les étapes de son chemin d'errance dans une passionnante autobiographie, traduite par Matthieu Ricard et Carisse Busquet (Albin Michel). Tantôt conseils pour la vie quotidienne, tantôt hymnes exposant les fondements de la pratique spirituelle, les extraits proposés ici illustrent admirablement la sagesse bouddhiste.
Pour exprimer le plus fidèlement les chants poétiques de Shabkar, Jigmé Douche s'est basé sur quatre écritures tibétaines, qu'il a revisitées dans une interprétation calligraphique originale. Mêlant oeuvres traditionnelles et créations contemporaines, rythmées et élégantes, profondément imprégnées de toute la symbolique tibétaine, les calligraphies de Jigmé Douche sont autant de témoignages d'une culture en voie de disparition.
Les carnets du calligraphe est une collection consacrée à l'art de la "belle écriture", une discipline qui, de tout temps, fut déclinée dans de nombreuses civilisations sous les modes les plus divers.
Formés à l'école des grandes traditions de la calligraphie, les artistes s'attachent, dans ces Carnets, à transmettre leur perception d'un des textes majeurs de l'humanité.
Hébraïque, latine, arabe ou orientale, chaque écriture véhicule, par son histoire et par sa symbolique, une vision du monde riche d'enseignements.
Lorsque les signes s'animent sous la main de l'artiste calligraphe, naît une véritable chorégraphie où la lettre et l'esprit se fondent en un même trait.
Jigmé Douche, qui pratique la calligraphie latine et l'art des sceaux chinois, se passionne depuis dix ans pour la culture du pays des neiges. Devenu spécialiste de la calligraphie tibétaine, si peu connue de nos jours, sa rencontre avec le photographe Olivier Föllmi en 1994 - avec lequel il a publié Hommage du Tibet et L'Horizon des dieux aux Éditions de la Martinière - et son voyage au Ladakh, l'hiver 1999, lui ont permis d'approfondir son regard sur cette civilisation si riche. Il s'est également nourri des enseignements Dzogtchèn et bouddhiques, au fur et à mesure qu'il rassemblait et étudiait documents et manuscrits sur les écritures tibétaines.
