Paru le 21/06/2014 | Broché 174 pages
traduit par Louis Bazin, Pertev Boravav | préface B. A. Karryev
Cette anthologie de poèmes permet de redécouvrir Magtymguly Pyragy, le père de la poésie classique turkmène.
Dans ces vers au ton souvent douloureux, ce poète du XVIIIe siècle transcende le déchirement de sa vie familiale en un appel continu à l'unité des tribus turkmènes. Dans la pure tradition soufie, il aborde toute une série de nouvelles questions sociales et philosophiques. Poète et patriote, Magtymguly est aujourd'hui un guide spirituel majeur du peuple turkmène, dont les nombreux proverbes et dictons populaires se sont largement inspirés des écrits.
Depuis les rives de la mer Caspienne, les déserts et fleuves mythiques d'Asie centrale, cette langue populaire et littéraire commune révèle l'âme de la nation turkmène et la richesse d'une civilisation millénaire.
