Paru le 07/05/1992 | Broché 84 pages
traduit du hébreu par Michel Eckhard
Avec Yehuda Amichaï, la découverte n'est pas seulement d'une poésie infiniment lyrique et lumineuse, elle est aussi celle d'un monde et d'un lieu. Les poèmes de Yehuda Amichaï, rassemblés par Michel Eckhard qui les fait précéder d'une éclairante préface, nous introduisent à un lyrisme où histoire et territoire se cristallisent dans l'intimité de l'amour profane.
Mais d'abord, mais surtout, le livre de Yehuda Amichaï offre à la poésie l'une de ces fêtes somptueuses qu'un éditeur s'enchante de proposer à ses lecteurs.
Né en Allemagne en 1924, disparu en septembre 2000, Yehuda Amichaï avait émigré en Israël en 1935. Essentiellement connu pour son oeuvre poétique exceptionnelle traduite en plus de trente langues, il avait également écrit des nouvelles et des pièces de théâtre. Il a reçu le prix Bialik, et, en 1982, le prestigieux prix Israël.