Collection(s) : Abiratures
Paru le 04/06/2021 | Broché 83 pages
traduit du tchèque et préface par Petr Kral
Aveugle médium du Louvre
Cécile petite Cécile
Ne touche pas à l'eau empoisonnée
Croa croa croa
Hypnotisée par tes épaves
Cher souvenir
Preuves
Dans maints miroirs
Croa croa
Souvenir
Preuves
La rosée goutte
Couleur thé
De citrons
Cécile croa croa
Preuves preuves
Couleur thé
De citrons
Eau empoisonnée
Preuves
Cécile
Fatigue
Les chemins où marchait Pauline
Se couvriront de sable
Et on les baptisera grâce à une erreur
Que personne ne saura comprendre
Ni expliquer
Hormis les soirées d'automne
Et le désespoir
Rien ici qui mérite une feuille de papier
La technique de l'amour reste variable
Vous serez la plus belle ruine du monde
Jindřich Štyrský (1899-1942), grand nom du surréalisme tchèque de l'entre-deux-guerres et de toute l'expression moderne, il fut autant peintre, collagiste, photographe qu'auteurde poèmes - en vers ou en prose - et d'essais critiques.
L'ensemble de textes présenté ici est la traduction intégrale du livre publié sous le même titre - Poésie - en 1946 à Prague.