Collection(s) : Espace théâtre
Paru le 24/05/2011 | Broché 81 pages
traduit du néerlandais par Alain Van Crugten
Un homme et une femme qui ne se sont pas vus depuis plusieurs années semblent se rencontrer fortuitement. Ils échangent des mots, apparemment anodins, dans un lieu qui s'avère être le bâtiment d'accueil d'un cimetière. Petit à petit, leurs vies se dessinent à la fois dans ce qui les a unis et dans leur présent, et les paroles creusent ce qui n'a jamais pu être dit.
Lot Vekemans aborde, dans ce texte d'une extrême délicatesse, le deuil (ici la perte d'un enfant) et la reconstruction des êtres qui survivent.
La pièce en langue originale a reçu le Prix d'écriture théâtrale de la Taalunie, qui réunit Pays-Bas et Flandre, en 2010. Elle est également traduite en russe, en allemand et en espagnol.
Née en 1965 aux Pays-Bas, Lot Vekemans, écrit depuis 1997 des pièces pour la jeunesse et pour adultes dont beaucoup sont créées par différentes compagnies. En 2005, elle reçoit te prix « Van der Vies », décerné tous les trois ans au meilleur texte théâtral de la période écoulée, pour Soeur de et Truckstop, publiées en français en 2010. Avec l'édition d'une troisième pièce, Poison, les Éditions Espaces 34 prolongent la découverte d'un auteur qui écrit « comme une partition dont les notes sont claires, mais dont la profondeur ne se perçoit que si l'on s'y plonge entièrement ».
