Collection(s) : Espaces discursifs
Paru le 11/10/2018 | Broché 319 pages
Professionnels
préface de Joël Bellassen
Politique linguistique intérieure de la Chine : entre unité et diversité
Des années 1950 jusqu'à nos jours, la priorité de la politique linguistique officielle chinoise est accordée à la standardisation et à la promotion du mandarin. Or, durant l'été 2010, à Guangzhou (Canton) et à Hong Kong, des manifestations pour la défense du cantonais et leurs retombées médiatiques ont contribué à révéler un sujet longtemps mis à l'écart dans la politique linguistique du gouvernement de la Chine : celui des « dialectes ». Après un rappel historique et une réflexion sur la langue et l'état des recherches linguistiques en Chine, ce livre aborde la situation sociolinguistique à Guangzhou à travers le prisme de ce mouvement de résistance du cantonais se réclamant d'une identité culturelle menacée.
Cet ouvrage se compose d'une étude des textes normatifs et des discours médiatiques, d'entretiens avec des fonctionnaires de l'aménagement linguistique, avec des enseignants, des élèves et leurs parents, concernant leurs pratiques et leurs représentations linguistiques, ainsi que des données quantitatives sur l'usage des langues à l'école et ailleurs. Comment trouver un point d'équilibre entre unité et diversité dans l'aménagement linguistique ? Sous l'influence de l'urbanisation, de la mondialisation et de la promotion du mandarin, les dynamiques sociolinguistiques sont devenues de plus en plus complexes et diversifiées au sein du territoire.
Yufei Guo est docteure de l'Inalco en sciences du langage. Actuellement, elle travaille en tant que chercheure à l'Université Sun Yat-sen, Guangdong, Chine. Elle est spécialisée en politique linguistique, acquisition des langues secondes, phonétique et phonologie du cantonais, etc. L'ouvrage présent est basé sur sa thèse de doctorat.
